Представьте кафе. Нужно показать на пирожное в витрине. Как сказать: this или that? А если пирожное уже в руке? Вот здесь и начинается путаница, знакомая каждому, кто учил английский по учебникам. 🍰 В русском языке часто достаточно одного слова «это». «Это моя книга» — и неважно, книга в руках или стоит на полке в другом конце комнаты. Английский так не умеет. Ему нужно знать: предмет рядом или нет. Отсюда this и that. This — то, что рядом. That — то, что дальше. Казалось бы, просто. Но на практике всё интереснее...

Ай вонт зис, зис и вот зис! Ничего, что я по-английски? Сейчас и вас научу. This и that - это указательные местоимения и переводятся на русский язык как “этот” и “тот”. This - этот, эта, это, эти That - тот, то, те, та С конструкцией “this is” и “that is” уже можно составлять полноценные небольшие предложения. Например: This is a cat. This cat is black. - Это кошка. Эта кошка чёрная. That man is my uncle. That is my uncle. - Тот мужчина - мой дядя. Там мой дядя. Как и в русском языке, “тот” и “этот” может стать указателем времени: this summer - этим летом, that summer - тем летом...