Как читать карточку Encar без корейского: пять полей, Performance Check, коды X/W, пробег и стоп до депозита. Чеклист новичка от Авто-Сейлс. На русском “зеркале” красивый Kia с “честными 40 тыс. км” выглядит идеально – а в живой карточке Encar на стойках красные X или в истории Rent. Типичная боль: сайт на корейском как иероглифы, и непонятно, где пробег, где битость, а где просто красивые фото. Ниже – короткий ритуал чтения лота за 10 минут: поля, схема кузова X/W, красные флаги и стоп до депозита...

Ай вонт зис, зис и вот зис! Ничего, что я по-английски? Сейчас и вас научу. This и that - это указательные местоимения и переводятся на русский язык как “этот” и “тот”. This - этот, эта, это, эти That - тот, то, те, та С конструкцией “this is” и “that is” уже можно составлять полноценные небольшие предложения. Например: This is a cat. This cat is black. - Это кошка. Эта кошка чёрная. That man is my uncle. That is my uncle. - Тот мужчина - мой дядя. Там мой дядя. Как и в русском языке, “тот” и “этот” может стать указателем времени: this summer - этим летом, that summer - тем летом...