Слово «ещё» такое простое и привычное, что мы его даже не замечаем в родной речи. Оно мелькает в разговорах десятки раз за день. Но стоит перейти на английский, как наступает момент лёгкой паники. 🫣 Оказывается, у этого слова нет одного-единственного перевода. А целая армия разных выражений, и у каждого — свои правила и своё место в предложении. Это как если бы у вас был один ключ от всех дверей, а в Англии для каждой двери — свой собственный ключ. Запутаться проще простого! Но на самом деле всё подчиняется простой логике...

Нередко в беседе на английском, можно услышать непонятное на первый взгляд слово — et cetera (и так далее). В текстах оно встречается только в сокращенном виде etc, однако и в устной речи, и на письме всегда произносится полностью /etˈsetərə/. Слово etc пришло в английский язык из латыни и используется для сокращения перечисляемого списка. На русский оно переводится, как «и так далее», «и тому подобное», «и другие», «и прочее». Etc ставится в конце предложения или в конце перечисления похожих элементов в середине предложения...