Многие ненавидят оборот there is / there are. Кажется, что он лишний. Зачем говорить «there’s a book on the table», если можно просто «the book is on the table»? Англичане сами не знают, зачем. Но используют постоянно. Разбираемся, где this конструкция незаменима, а где её навязывают зря. И да, без скучных правил. 👇 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В русском мы спокойно говорим: «На столе книга». Или «Книга на столе». Разница почти не чувствуется. В английском — чувствуется, и ещё как...