1 неделю назад
Артикли в английском языке
Артикль the — один из самых употребляемых в английском языке. Его задача — показать, что речь идет о чем-то конкретном, уже знакомом собеседнику. Если вы говорите I saw the movie yesterday, то подразумеваете не любой фильм, а тот самый, который оба собеседника знают. Когда ставится артикль the? Во-первых, если предмет уже упоминался раньше в разговоре. Во-вторых, когда речь идет об уникальном объекте: the sun, the Earth, the Eiffel Tower. В-третьих, в сочетании с некоторыми географическими названиями: the Netherlands, the Alps, the Pacific Ocean...
723 читали · 3 года назад
English. В чём разница между Dutch и the Dutch, Danish и the Danish, и как так, что nationality - не национальность
Дания - это та страна, к которой относится ещё и остров Гренландия, а страна, в которой находится город Амстердам, имеет два названия: Голландия и Нидерланды. ПОДДАНСТВО (гражданство) и НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ВАЖНЫЕ НЮАНСЫ и ЛОВУШКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ NATIONALITY and ETHNICITY Обратите внимание, что a national of - подданный, образовано от слова nationality - подданство, речь о том, какой паспорт у человека. Cлово (a) nation в современном английском и международной юридической практике обозначает всех жителей-граждан (подданных) конкретно взятой страны (более официально, чем people)...