Если коротко: у определённого артикля the есть две основные формы произношения — слабая /ðə/ перед согласным звуком и /ði/ перед гласным. Это не два разных слова и не особое правило чтения букв, а результат фонетической адаптации: английская речь старается сделать переход от артикля к следующему слову плавным. В обычной речи the произносится так: the book — /ðə bʊk/ книга the car — /ðə kɑːr/ машина Перед гласным звуком произношение меняется: the apple — /ði ˈæpəl/ яблоко the evening — /ði ˈiːvnɪŋ/ вечер...