Все с самого детства усвоили, что на “спасибо” нужно отвечать “пожалуйста”. Но когда дело доходит до английского, многих такая простая вежливость вводит в ступор. Кто-то в ответ на "thank you" смущенно улыбается, не зная, что сказать. А кто-то отвечает "You're welcome" вне зависимости от ситуации. Конечно, “You’re welcome” — это правильный вариант, вы можете так говорить, но ситуации бывают разные и отвечать на все одним словом будет не всегда уместно. Предлагаю добавить разнообразия вашей речи и научиться отвечать на “thank you” как носители...

This ring is for you! Thank you! I fixed your car. Thank you!