В русской традиции принято называть тетями и дядями как ближайших родственников, так и совершенно посторонних людей. Народная этимология объясняет это желанием русских сохранять племенное родство предков. Незнакомые дяди и тети вроде как тоже родственники, потому что имеют общие корни. Но у лингвистов этому феномену есть другое объяснение. Стрый и вуй В современной речи не существует различий между дядями со стороны отца и матери. И отцовского брата называют дядей, и материнского. Но так было не всегда...

Роман «Звёздочка моя» глава 3 «Второй дубль» часть 11 Дождь усилился. Небо нахмурилось, появился шквалистый ветер. Уральские горы спрятались за свинцовыми облаками, словно играя в прятки с кем-то. Алексей Холодцов торопился домой и гнал на отцовском «Москвиче» по мокрому шоссе. — Быстрее, быстрее. Поднажми, роди́мая! — подгонял он машину, стараясь обогнать, появившийся второй раз за вечер, старенький горбатый «Запорожец». — Ну, предки дают: мясо замариновали, а шампуры положить забыли, — недоумевая, удивлялся он их забывчивости...