ТЁЩА- ЛУЧШИЙ ДРУГ/НАУЧИТ И ПОДСКАЖЕТ КАК ВЕСТИ ХОЗЯЙСТВО В ДЕРЕВНЕ/ЖАРЕНЫЙ ОКУНЬ НА УЖИН И ВЕЧЕРНЕЕ РУКОДЕЛИЕ
25. Родственные связи или кто как называется в большой семье
Еще один вопрос, опосредованно относящийся к генеалогии, но лучше иметь представление о хитростях и запутанностях. Семьи сейчас не такие большие, как раньше, да и везде ограничиваются знанием не дальше двоюродных родственников, но не в России. Язык у нас богатый, названия есть всем. Кровные родственники Принято считать 6 степеней родства, дальше уже можно совсем запутаться. Эти используются в числе прочего при наследовании по мере возрастания степени Вроде бы все понятно, но... Для бабушки и дедушки внуки – это дочери и сыновья не только своих детей, но и племянников...
Теща, золовка, шурин, свояк... А как называются испанские родственники?
Конечно же, таких заморочек, как в русском, у испанцев нет. Мы, наверное, пальму первенства держим по запутанности названий родственных связей. Тем более, что у нас тоже есть в этом вопросе разночтения. А как называются родственники у испанцев? Составила небольшой обзор на эту тему. Ну, папа, мама, сын, дочка - это не сложно (padre, madre, hijo, hija - падре, мадре, ихо, иха). Ласково и сокращенно родителей называют mamá и papá (мамá и папá). А вот родители мужа и жены у испанцев называются одинаково - suegros (суэгрос)...