У юристов, как и у любой профессии, есть свой жаргон, который очень разнится у специалистов в разных отраслях права. Как правило, это сокращения от официальных терминов или новомодные англицизмы. Набор сленговых выражений юристов, работающих в предварительном следствии, имеет свою специфику и представляет собой смесь фраз из полицейского и "блатного" жаргонов, а также названий процессуальных документов и участников расследования. Приведу наиболее распространенные слова и фразы из лексикона следователя...

Удивительно, как привычные всем слова обретают иной подтекст на зоне. Разберёмся, что значат некоторые выражения в воровском жаргоне и почему произошла такая трансформация с их значениями. В конце — зададим вопрос читающим. Участвуйте в дискуссии, будет интересно! Апельсин Так называют вора в законе, который купил себе этот статус. По воровским правилам, такое положение должны заслужить. Говорят, что слово «апельсин» появилось в блатном жаргоне благодаря выходцам из Грузии. Якобы те, кто торговал апельсинами, зарабатывали хорошую прибыль...