Когда я общаюсь с европейцами, я обычно прошу их называть меня Теодор или сокращенно Тэд. Но моё настоящее имя - Фёдор. За много лет общения на английском языке я обнаружил, что у большинства нерусскоговорящих людей возникают трудности с моим настоящим именем, из- за чего я и использую европеизированную версию моего имени. О том, какие эти трудности читайте далее. Начну я с написания. В загранпаспорте моё имя написано как Fedor, что совсем не правильно отражает его произношение. Более того, люди зачастую не понимают, куда ставить ударение...

Волшебный мир «Гарри Поттера» полон главных и второстепенных персонажей, и только по самым беглым прикидкам их число переваливает за несколько сотен. К сожалению, если объём книги можно легко увеличить с 400 страниц до 700, то вот фильм такого роста позволить себе не в состоянии. Это значит, что некоторые персонажи и их сюжетные линии были просто вырезаны из фильмов, например, ни в одном из фильмов не было озорного Пивза. Примерно месяц назад HBO объявили о планах на «перезагрузку» серии, но уже в виде сериала...