Постичь логически пунктуацию русского языка можно, если вы продолжатель гения Розенталя или Ожегова. Во всех других случаях придется включать память, потому что порой проще запомнить, чем вдаваться, почему так. Тем не менее Тут все просто: запятая не ставится. Никогда. Вообще. Исключений нет. И дополнительной интонации нет. Знака, соответственно, тоже нет. Ура, товарищи! Мы только проснулись, но тем не менее были бодры и веселы. Я прыгал, падал, вставал, спотыкался, снова падал, тем не менее все кончилось хорошо...

Не только «(не) более», но и «(не) менее», а также «(не) больше» и «(не) меньше» — сами по себе эти сочетания не вызывают трудностей, но ровно до тех пор, пока рядом не появляется «чем». Всегда ли между ними нужна запятая? Нет, не всегда...