Я расскажу, а вы запомните. Что значит «Алаверды» — это передача слова другому человеку, какое-то ответное действие. Слово пришло к нам из Грузии. Во время застолий грузины говорят «алаверды», чтобы передать следующему человеку тост. Но происхождение его никак не связано с тостами и Грузией. «Алаверды» складывается из арабского слова «allah», которое переводится как «бог», и тюркского «verdi», что значит «дал». Получается выражение «дай тебе бог». Есть еще один вариант перевода с чисто тюркского языка: «Я даю, ты бери»...

«Пердимонокль» перекочевал к нам из далёкой Франции. Там есть фраза «perdu monocle», которая дословно переводится как «потерять монокль». «Монокль» — это нечто похожее на очки, но с одним стеклом и без дужек. «Пердимонокль» имеет два значения и две версии происхождения. «Пердимонокль» и сцена По одной версии, это слово появилось на театральной сцене. Так там называли дешёвый актёрский приём: чтобы показать сильное удивление, артист сильно поднимал брови вверх, и его монокль падал на пол для убедительности...