«Баллада о певших птицах и змеях» Голодные игры" наконец-то раскрывают происхождение навязчивой песни "Висячее дерево" из "Сойки-пересмешницы", и теперь все фанаты задают один и тот же вопрос: как Китнисс узнала об этом? В книге читатели узнают, что Люси Грей была оригинальным автором "The Hanging Tree", написав песню после того, как стала свидетельницей убийства человека по имени Арло Ченс, которого повесили на дереве, где происходят казни. Позже ее попросили не исполнять ее. В фильме мы видим, как она поет ее про себя, а молодой Кориолан Сноу слушает ее вместе с ней...

Всё напоминает о тебе, а ты - нигде Остался мир, который вместе видел нас В последний раз. Комната с балконом и окном светла сейчас, Чиста как день, который вместе видел нас В последний раз. ПРИПЕВ: Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз. Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет. Быть может, я смогу быть счастлива с другим, А может, нет...