Редактор — одна из самых востребованных, оплачиваемых и современных гуманитарных профессий в сфере фриланса. Это специалист, способный создавать качественный и интересный контент «в любое время, в любом месте», дистанционно работающий с заказчиками. Как все начиналось Еще 10-15 лет назад написание статей для сайтов поручали веб-мастерам и программистам. Если помнишь, качество текста было тогда неважным. Создать интересный и читабельный контент может не каждый — нужно не только призвание, но и образование, опыт...

В своих постах мы уже не раз упоминали, как бюро переводов iTrex контролирует качество переводов, как их тщательно проверяют редакторы, стилисты, корректоры и как менеджеры проектов отслеживают процесс выполнения работы. Но что включают в себя эти мистические проверки? Что делает смысловой редактор? Начнём с того, что редактор подбирается под каждый проект, как и переводчик. Потому что редактор с техническим образованием и опытом работы в области нефтегазовой тематики вряд ли справится с проверкой статьи о криптовалютах или киберзащите...