Сегодня немного углубимся в английский язык. Тем, кто его изучает, публикация станет полезной. В том плане, как важно знать происхождение слов. Особенно, чтобы правильно и уместно их применять. Даже несмотря на то, что они — синонимы. Однако, лишь на первый взгляд. Слова team и crew хороший тому пример. Хотя, казалось бы, сегодня у них схожее значение — "команда". Но всё обстоит не совсем так. Почему? Для этого надо углубиться в этимологию. В древнеанглийский язык слово team попало из протогерманского языка, в котором оно означало уздечку или упряжку...

В дословном переводе с английского «Team Lead» означает  «лидер команды». Это руководитель-управленец, который возглавляет коллектив веб-разработчиков. Он является ключевым связующим звеном между заказчиком и исполнителями. Тимлид проводит переговоры, принимает заказы на разработку, которые потом преобразовывает в технические задания для специалистов. Как руководитель группы, он управляет работой по проекту, координирует действия, распределяет задания, разруливает спорные и конфликтные ситуации, мотивирует свою команду...