Послевоенный Берлин. Холодной зимой 1946 года бывший военный моряк Вальтер Граф и профессиональный преступник Эрвин Любовиц планируют радикально изменить свою жизнь. Их цель — недельная инкассация выручки Дойчебан, которая накапливается в банке для выплаты зарплаты железнодорожникам. В сообщники к себе Граф и Любовиц берут пожилого медвежатника Бруно. Они открывают липовое агентство недвижимости и снимают для него верхний этаж здания напротив банка, чтобы вести наблюдение. Первая попытка...

От героев былых времен не осталось порой имен. Те, кто приняли трудный бой, стали просто землей и травой. Только грозная доблесть их поселилась в сердцах живых. Этот вечный огонь нам завещан и одним. Мы в груди храним...