An Employer Identification Number (EIN) is used to identify a business for tax purposes with the Internal Revenue Service (IRS). An EIN is similar to a social security number for your business. Every business, except for certain sole proprietorships that do not have any employees, should have such EIN. Certain nonprofit organizations such as churches, clubs, trusts, and estates, and others, must also have an EIN. A business is required to obtain a Federal Employer ID Number if it hires employees or meets other IRS guidelines...

Если вам нужно перевести официальный документ на английский, часто возникают вопросы: Хотите короче? Смотрите минутные видео и полные ролики о языках, реальной жизни бюро переводов и бизнесе на Youtube-канале iTrex. Давайте разберемся, как все-таки правильно. На самом деле, универсального варианта нет. В большинстве случаев реквизиты просто транслитерируются, если их аналогов в другом языке нет. Тем не менее, такой подход может вызвать вопросы у вашего контрагента: к примеру, что такое INN ? Для удобства предлагаем все же использовать формат: транслитерация + расшифровка в скобках...