1545 читали · 6 лет назад
Мое имя на латинице пишется в документах по-разному. Почему так?
Имя и фамилия одного человека могут не совпадать на банковской карте, в загранпаспорте и водительском удостоверении. Как такое может быть? Разбираемся на личном примере. В наших документах действительно существует путанице при переводе имен на латиницу. Сегодня ты ILYA, а по версии банка из соседнего дома - ILIA. Пошел за водительскими правами, а там написано: IL'IA. И как прикажете жить и нарекаться? Эта история произошла с реальным человеком. Если быть точнее, с моим супругом. Когда мы решили...
1631 читали · 2 недели назад
«Татьяна»: что на самом деле означает это русское имя
Татьяна - это имя, которое пользуется полярностью во многих странах мира. Оно является интернациональным и одинаково почитаемым как в католической, так и в православной церкви. Имя Татьяна имеет греческое происхождение - Τατιανὴ (греч.) и латинское - Tatiana (лат.). Оно также является именем мученицы, которое имеет особое значение для верующих. Происхождение имени Татьяна связано с сабино-латинским языком и является женской формой мужского имени Татий. Это имя было дано легендарному сабинскому правителю...