Если вы увлекаетесь китайской культурой, то наверняка слышали не только про дорамы, но и про пекинскую оперу, в которой актеры, помимо пения и актерской игры, не привычных не только для европейского зрителя, но и для многих современных китайцев, также имеют ну очень особенные одеяния и грим. Всё дело в том, что в его цветах появляется символика цвета, традиционно присущая китайской культуре. Обобщенно говоря, символика цвета есть в каждой культуре и проявляется также в языке, как ее носителе. Китайские...
Обращения в китайском языке
Перед тем как обратиться к кому-либо в Китае, вы должны учитывать пол, возраст вашего собеседника, а также степень близости между ним и вами. В китайском есть специальные слова-обращения, которые могут добавляться к фамилиям или использоваться самостоятельно. Давайте разберёмся в их тонкостях!
先生 (xiānsheng сьеншэн) - уважительное обращение к мужчине (примерно как мистер или господин)
张先生 (zhāng xiānsheng) – господин Чжан
女士 (nǚshì нюйши) - уважительное обращение к женщине, как к замужней, так и не к замужней
张女士 (zhāng nǚshì) - госпожа Чжан
Как вы заметили, фамилия...