У имени Татьяна древнегреческое происхождение. Оно берёт начало от слова tatteo, которое в переводе означает «обустраивающая», «та, что повелевает», «поставленная». Существует также латинская версия происхождения. В Древнем Риме было распространено мужское имя Татиан. Считается, что Татьяна — его женская форма. С именем Таня гармонично сочетаются такие отчества: Среди Татьян Михайловна обладает самым спокойным характером, Владимировна наиболее талантливая, а Николаевна имеет крайне упрямый нрав....

Имя Татьяна прочно ассоциируется с русской культурой — прежде всего благодаря пушкинской героине. Однако его истоки уходят в античность и раннее христианство. Считается, что имя произошло от древнеримского мужского имени Татиан (Tatius), которое, в свою очередь, связывают с легендарным сабинским царём Титом Татием. Таким образом, в самой основе имени заложено значение «принадлежащая Татию», «из рода Татия» или «устроительница». Латинское «tatio» действительно означает «устанавливать», «учреждать»...