Кабинет стал похож на приёмную в каком-нибудь земном министерстве, только вместо очередей из пенсионеров и отчаявшихся граждан здесь стояли очереди из мерцающих, полупрозрачных душ. Воздух гудел от тихого шёпота, молитв и неразборчивого бормотания. Ургетариил, мой бессменный адъютант и оператор сканера душ, работал как часы. Его механический голос, лишённый всякой интонации, монотонно отсекал рутину: — «Сканирую. Повреждения астрального тела — 40%. Кармический груз — средний. Направление: Камалока, сектор 7, блок Б-12...