Приветствую всех подписчиков и читателей канала. Да, слово труднопроизносимое, и изначально я вообще думал, что его придумал Борис Сичкин, который, собственно, и произносит эту фразу в фильме. Начинается сей диалог тоже с интересного вступления: «Низкий вам бонжур». Дальше следует такой текст: - Это... И какого же ты роду-племени? - Я по роду-племени тутошний, а вот по образованию - я тамошний. - И где же тебя так образовали? - В заморской школе престидижитаторов. - Пре-пре-пре... Это как понимать? - Ну, по-ихнему это престидижитация, а по-нашему - ловкость ног...

Избитая тема. Говорить «ихний» — замшело-деревенская манера, махровый разговорный жаргон. Понятно, что правильно говорить «их». Но «ихнии» привычки очень прочно держат свои позиции. В литературном языке слово допустимо к употреблению разве что для того, чтобы показать манеры малообразованного человека. В деловой, научной и публицистической сфере используем только классическую форму притяжательного местоимения «их». Но согласитесь, что в оттенках словоупотребления кроется вся соль. Объясню русским...