Приветствую вас в праздничный марафон, друзья! Помнится такая поговорка, в том числе кульминационно прозвучавшая в легендарной мультяшной саге "Скала Фрэгглов": "Не плачь над пролитым молоком!' Да, как ни крути, кругом одно мифотворчество, служащее базисом общего культурного слоя.... То, что Галактику стали именовать именно так, мы обязаны греческому мифу. Прочим и греческим, да что уж там - прочим всяким мифам мы уже обязаны названиям многочисленных звёзд и созвездий впридачу. Благодаря этому...

«Потому как в Европе асфальт с шампунем моют!» - неправильный. Улицы и площади Рима, Мадрида, Афин, Копенгагена и многих других европейских городов не лишены окурков, плевков, высохших луж недвусмысленного происхождения и не создают впечатления ухоженных пространств. В Мадриде, например, прямо рядом с Королевским дворцом можно вляпаться в кучу лошадиного навоза. Его там никто не спешит убирать. Попробую накидать версий и ответить на вопрос в заголовке, вы можете предложить свои, потому как я теряюсь в догадках...