Когда дело доходит до вывода текста в Python, наш первый инстинкт - использовать функцию print(). Да, это настолько просто, что даже новички справятся с этим. Вот как это работает: print("Текст для вывода") Ого, почти как магия, верно? Но что, если мы хотим вывести не только строку, но и значение переменной? Ну, держитесь крепче, потому что у нас есть еще одна порция волшебства: variable = "Значение переменной"
print("Это значение переменной:", variable) Замечательно, не так ли? Теперь ваш код будет выводить "Это значение переменной: Значение переменной"...
Как перевести фразу:
If the bus doesn’t come, we’ll take you in our car.
Меня, конечно, интересует здесь специфическая глагольная формула, а не само по себе первое условное предложение. - If the bus doesn’t come, we’ll take you in our car - мне был интересен глагол take, который очень часто переводится неправильно. Вернее, как раз «правильно», в своем первом значении: брать, взять.
Но! Это же английский. Поэтому главное для нас - конструкции, а не слова.
А когда глагол take попадает в конструкцию «кого-то куда-то» (take someone somewhere), то у него появляется значение «отвезти, отнести»...