Мой самолёт приземлился в Краби, столице одноимённой провинции в Таиланде. Я люблю эту страну за неповторимую природу, а местных жителей - за их детскую непосредственность. От аэропорта до того кусочка рая, где я собиралась провести почти месяц, ехать километров сорок, и я вполне могла позволить себе такси, но по неведомой мне самой причине, я предпочла занять место в дребезжащем автобусе, набитом, но ещё не под завязку, другими туристами. Либо меня одолел jet lag, либо я просто хотела скрасить...
Есть такой журналист, редактор и менеджер Илья Красильщик, к слову, ныне работник Яндекса. Но речь сегодня вообще не о нем, а о его посте про проблему общения во время очередного путешествия. И пост этот навеял мысли о сложности общения на английском в Таиланде, да и многих соседних с ним странах ЮВА. Так вот, друзья мои, это еще что - не знать элементарных фраз. Гораздо печальнее другое. Во многих странах ЮВА могут ПОНЯТЬ и ЗНАТЬ ответ, но не быть способными ответить. Как так? А вот так! Потому что не могут это произнести...