Подъемник скрипел всеми своими сочленениями, но упорно поднимался всё выше и выше. Лагрив, заместитель начальника отдела совращений и порчи, слушал этот скрип с закрытыми глазами и думал – хорошо это или плохо, что его после такого длительного перерыва опять посылают на землю с инспекцией. Хотя, конечно, можно освежиться на свежем воздухе, после спёртой серной атмосферы преисподней. А может попадёшь в какой-нибудь переплёт, и наваляют так, что еле копыта уносишь. Но текущие дела заставляют что-то, к сожалению, предпринимать...

Начало Зима продолжается Уже сидя дома и хлебая горячий суп, Кирилл расслабился и осознал, что они сделали. Второй раз в истории поселка люди убили опасного и беспощадного зверя. Все оживленно беседовали. Робби наложили тугую повязку и он тоже сидел за столом и со смехом рассказывал, как он полез на метигра. Шкуру отмыли и расстелили сушиться. Кирилл видел глаза Кетти, когда она пришла посмотреть на шкуру. В ее глазах мелькали и страх и восхищение. Она обняла Кирилла, прижалась к его плечу. Она понимала, что все это он затеял ради нее, и радовалась, что все закончилось хорошо...