Тут пару дней назад крупнейшие информресурсы страны «выкинули» новость: онколог такой-то сообщил о новом российском лекарстве от рака со 100% эффективностью. СМИ поменьше и прочие «вестники новостных вестей» тут же это дело перепостили с эпитетами «чудо», «прорыв», «излечение». Я понимаю, позитивной повесточки не хватает, нужно больше хорошего про отечественную науку и технику. Но нельзя же так, товарищи – вы же в погоне за дешёвыми сенсациями, лайками и подписками дарите надежду тысячам пациентов, которые этот самый препарат будут требовать у своих врачей...
Когда я увидела большую красную надпись Eczane на первой встреченной аптеке, я решила что это название конкретной сети аптек. Но оказалось, что Eczane (эгзане) - это и есть слово аптека, и оно крупно пишется на каждой. Вместо зеленого креста аптеку обозначает большая буква Е: Российских лекарств тут нет, поэтому аналоги имеет смысл искать по действующему веществу. Что-то будет примерно похоже. Например, перекись водорода Oksijenli Su (насыщенная кислородом вода?), фолиевая кислота - folik asit, диклофенак тоже присутствует (вполне себе есть в ампулах)...