Мой моряк порой как «ляпнет» какое-нибудь красное словцо, что хоть стой, хоть падай. «Влада, где мои караси и тропичка?!» — о___о «Гальюн фм передаёт, что один контрабас включил машину времени». ЩИТО? «Вот встанет корабль к стенке, и сразу домой приеду». К какой ещё стенке?... И если со словом «добро» (=хорошо, окей) и словом «крайний» (в нашем понимании - «последний», но моряки так не говорят, т.к. словечко фатализмом попахивает) я кое-как смирилась, то остальные слова нередко вводят меня в ступор...

Предлагаю вам сегодня сыграть в «Города», но только с небольшой оговоркой: помимо названия реально существующих населенных пунктов нашей необъятной родины, мы будем узнавать еще и особенности речи. В каждом городе России, я уверен, есть свои особенные «словечки», характерные для конкретного региона, речевые обороты и названия, отличные, скажем, от столичных. Что ж, я, пожалуй, начну: итак, Архангельск... Речь жителей Архангельска еще называют поморским говором, поскольку она произошла от севернорусского наречия, распространенного среди поморов в бывшей Архангельской губернии...