Когда знакомое многим слово a heart (сердце) встречается в устойчивых выражениях, оно часто обретает другое значение. В статье привели наиболее распространенные идиомы, чтобы вы запомнили их верные значения и понимали, о чем говорят нейтивы. 1. To break sb’s heart Дословно идиома to break sb’s heart переводится как «разбить кому-то сердце». Чаще всего она встречается в контексте романтических отношений, но иногда подразумевает сильное разочарование или неоправданные надежды. 2. To cross my heart...

До Советского Союза дебютный хит немецкой красотки Си Си Кетч докатился примерно через год после выхода на родине в ФРГ: примерно к лету 1986 года. И как докатился! Песня «I Can Lose My Heart Tonight» в одночасье протаранила дискотечные танцполы. Она звучала из открытых окон общежитий, из магнитофонов во дворах, на домашних посиделках, став частью коллективной памяти целого поколения. Девчонка-зажигалка Си Си Кетч родилась 31 июля 1964 года под именем Каролина Катарина Мюллер. Скорее всего, она так...