4367 читали · 1 год назад
Вот это свага! Что означает новомодное слово
В молодёжной среде всё громче звучит слово «свага». Восклицают его чаще с восторгом. Что же означает новомодное словечко? Вы ещё не с нами в Telegram? Подписывайтесь, всё самое интересное тут! Слово «свага» произошло от английского swag. Буквально swag переводится как добыча, награбленное добро, пожитки. Как оно трансформировалось в русском молодёжном сленге до принципиально другого значения, доподлинно неизвестно. Но употребляется слово «свага», когда речь идёт о стиле, харизме, уверенности в себе...
10 месяцев назад
Это вам не «свага»: что означают «бинжвотчинг», «менспрейдинг» и другие необычные сленговые слова
С каждым годом зумеры привносят в нашу речь все больше и больше новых слов, зачастую используя для этого английский язык. И если к "кринжу", "сваге" и "чиллу" мы уже как-то привыкли, то эти слова могут вас удивить. Слово, как могут догадаться все изучавшие в школе английский язык, происходит от "porridge" - в переводе "каша". Пользователи сети окрестили так некоторых представителей Z-поколения. То есть тех, кто слепо следует трендам и слишком любит заимствования. А кто из нас не был "кашей"? Здесь все очень просто: "binge watching" - источник нашего "бинжвотчинга"...