Как начать говорить? 1/5 самых распространённых времён в английском: настоящее. Утверждение, отрицание, вопрос.
Любое изучение английского начинается именно с этого времени. Уверен, оно вам знакомо. Повторяться много раз не буду, но стоит отметить одну очень важную вещь: Present Simple - настоящая время, которое НАСТОЯЩИМ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ. Что это значит? Как это? Переводится же НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ. На самом же деле мы используем Present Simple для описания чего-либо повторяющегося в настоящем времени (I go to a library every Saturday - Я хожу в библиотеку каждую субботу) или для действий настоящего в целом, вроде...
21 прочтение · 1 год назад
"Сосватать, свести, поженить" - переводим на английский
Забавная история о неудачном сватовстве Никсона. Случайно натолкнулась на статью о том, что президент Никсон отчаянно пытался свести принца Чарльза со своей дочерью во время его визита в Америку. Richard Nixon tried to set King Charles III up with his daughter Tricia. Ричард Никсон пытался свести короля Карла III со своей дочерью Тришей. to set someone up with - свести But the summer before, her father was trying to play matchmaker with the future king of England. Но за лето до этого отец пытался свести её с будущим королем Англии...