Как звучит немецкий язык в сравнении с другими языками...
Не намек, а прямо в лоб: Захарова перевела слова фон дер Ляйен о роли Украины
Недавний призыв главы Еврокомиссии (ЕК) Урсулы фон дер Ляйен поставить Украину в позицию силы и превратить ее в "стального дикобраза" - это не оговорка, а прямое признание, какую роль играет эта страна для Запада. Такое заявление 6 марта на брифинге для журналистов сделала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова "Вы знаете, как звучит по-немецки "стальной дикобраз"? Дословно это означает "шипованная свинья". Я прошу прощения, мы правильно вас поняли, Урсула фон дер Ляйен? Вы хотите превратить киевский режим в шипованную свинью? Мне кажется, киевский режим уже давно в нее превратился...