Оцените параметры настоящей украинской свиньи. Заодно насладитесь музыкой украинской мовы, возникшей первоначально как местный диалект русского языка, имевшего с русским языком общий корень – древнерусский язык. Под напором малограмотных сельских жителей, внёсших свой вклад в развитие их языка, да ещё с иностранными словечками, пришедшими через Западную Украину, называющие себя украинцами потомки малороссов получили красивую украинскую мову. Говорить «украинский язык» нельзя, так как они говорят: «Мову – нацiї, язык – скоту!»...

Буква Ї украинского алфавита аналога в русском не имеет. Обозначает йотированный звук ЙИ. Слов с этой буквой в украинском языке много. Она может употребляться в начале слова, в середине и в конце слова после гласного или апострофа: їжа, поїзд, солов’їний, мої. Есть эта буква во многих именах собственных, в географических названиях: Україна, Київ, Миколаїв. И вот здесь-то появляются не то, чтобы проблемы, но некоторые интересные и не совсем понятные моменты. Дело в том, что по новому закону о языке названия географических объектов Украины и объектов топонимики не переводятся на другие языки...