ВНИМАНИЕ! БУДЕТ МНОГО ДЕВУШЕК! 10 женских имен в России, у которых есть необычный перевод на другие языки мира. Уверен, что многие задумывались на тем, как назвать своего ребенка. Или что означает ваше имя? Возможно, вы даже читали на просторах интернета что символизирует ваше имя. Сегодня, мы расскажем про 10 популярных имен в России, у которых необычные значения в других, перевод на других языках мира. И так, поехали! СВЕТЛАНА ЯПОНИЯ: Вариант "Света" вызывает трудности для японцев, которым сложно правильно произнести его – они называют его "субета"...

Имя Светлана звучит очень уж по-русски. Или, можно сказать, по-славянски. Иногда его возводят к древнегреческому церковному имени Фотида (Фотинья), которое переводится «светлая». Имя Фотида родственно всем словам, включающим частицу фото (в переводе «свет»): фотография, фотоаппарат, фотосинтез и т. п. Имена со значением «светлая» есть во многих языках мира. Из латинского пришло, например, имя Люция, сейчас в Италии говорят Лючия. Оно происходит от слова люкс, что тоже значит «свет». Родственно ему одно из имен Сатаны – Люцифер («приносящий свет»)...