То, что на красный свет дорогу переходить (и на машине проехать тоже) нельзя, мы знаем. А как это сказать по-английски? В случае, если речь о водителях, то идиоматическое выражение "проехать на красный свет" - to run a red light - дословно "пробежать красный свет". Сказать "to drive through a red light" тоже можно, но это уже не идиома. Несмотря на то, что Лонгман определяет to run a red light как относящееся к водителям выражение, пример, который последний в корпусе (последнее предложение на...

Забавно, но изучая иностранный, мы часто упускаем из виду самые простые вещи. Так недавно я поймала себя на том, что не знаю, как по-английски сказать "мухомор" (fly agaric)🍄Согласитесь, знать то, как называется ядовитый гриб для жизни важнее, чем знать 20 синонимов слова boring. Хотя последние тоже знать неплохо. 😉 Сегодня разбираемся с электричеством. ⚡Знаете ли вы как правильно сказать по-английски "Света нет", "Свет отключили", "Меня ударило током"? ⚡Предлагаю вместе пройтись по всем вариантам! В конце статьи вас ждёт тест с картинками...