Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
К концу второй недели свекровь начала намекать, что спать на кухне ей тяжеловато. — Шум, сквозняки, — жаловалась она. — Да и Лизе в ее возрасте отдельная комната ни к чему. Можно ее на кухню переселить, а мне комнату отдать. — Мама! — возмутился Евгений. — Ты что такое говоришь? Лиза — подросток, ей нужно личное пространство! — А мне, значит, не нужно? — мгновенно надулась Людмила Марковна. — Я для вас, значит, пустое место? Чужой человек? Телефон разразился трелью в самый неподходящий момент. Анжела досадливо поморщилась — она только-только поймала нужное настроение для иллюстрации...