Сварщик - одна из самых распространенных профессий на земле. Работа, которой занимаются мужчины и женщины по всему миру. В этой статье представим вам, как звучит "сварщик" на некоторых языках мира. 1. США - welder - уэлдэр...

Я решил попробовать необычный формат - вы присылаете мне вопрос (через вот эту форму), а я ищу на него ответ и делаю публикацию. Первый присланный вопрос: "как по-английски сказать слесарь"? Как и обещал отвечаю. Как оказалось, это нетривиальный вопрос. Слово слесарь произошло от немецкого Schlosser (тот, кто делает и чинит замки), а в английском есть его эквивалент - locksmith. И если в гугл-перевочике вбить слесарь, то получится как раз locksmith. Вот только в русском языке слесарь это не только тот, кто чинит замки...