В мире текстов, среди бескрайних полей букв и слов, иногда встречаются скромные, но удивительно стойкие жители — латинские сокращения. Они словно маленькие мостики в прошлое, в эпоху учёных и философов. Две такие аббревиатуры — e.g. и i.e. — прочно обосновались в современных статьях, книгах и даже в деловой переписке. 👀 Многие видят их, интуитивно понимают общий смысл, но порой затрудняются с точным переводом. Путаница между ними — история старая как мир. Но на самом деле, всё гораздо проще, чем кажется...

Только приступив к работе в приемном отделении, мы дежурили посменно и отдыхали по очереди. Я быстро приспособился дремать поверхностно, чутко прислушиваясь ко всему вокруг. Услышав характерный звук тормозов скорой помощи ночью, мгновенно поднимался с дивана, натягивал рубашку и спешил открыть двери. Так прошло около полугода напряженной работы, и я настолько втянулся в такой режим, что даже дома засыпал настороженно. Однажды глубокой ночью, примерно в третьем часу, лежал полусонный, рядом аккуратно была развешена чистая выглаженная форма...