Сценаристом третьей серии сезона является некая Хейли Холл, дама опытная во всех отношениях. Это она отвечала за нелепые телодвижения охотников на драконов и полностью не поддающуюся логике ветку доплера в 1м сезоне, а во 2м - это ее шаловливые ручки наваяли об экспериментах Весемира над и с кровью Цири, а так же про фееричные поиски Лютика Йенифер, запомоенное пророчество Итлинны, ловлю монстров на живца в виде Цири и гибель Плотвы. Что ж, с тех пор ее сценарное мастерство шагнуло далеко вперед, а садистские наклонности расцвели пышным цветом...

Английский язык прочно вошел в нашу жизнь. Мы слышим его в песнях, встречаем в путешествиях и используем на работе. Кажется, что правила изучены, а словарный запас достаточен. Но иногда в разговоре с иностранцем мы замечаем легкое недоумение на его лице. Фраза вроде бы правильная, а звучит... странно. Чаще всего причина кроется в небольших, но очень характерных ошибках. Они возникают не из-за незнания, а потому что наш мозг по привычке строит фразы по правилам русского языка. Это как ехать по знакомой дороге, но с поворотом не туда...