Транзакция - это переводы биткоинов с одного адреса(адресов) на другой адрес(адреса). В Биткоине транзакция представляет из себя набор данных, которые описывают трансфер средств. Поэтому для того, чтобы перевести биткоины, вам нужно собрать все необходимые данные, подписать транзакцию с помощью своего приватного ключа и затем отправить транзакцию в сеть Биткоина для её подтверждения и включения в новый блок. Не стоит бояться! Как правило, всем этим занимается софт, а вы всего лишь указываете адрес получателя, сумму перевода и нажимаете кнопку "Отправить"...