Когда в школе японского мы изучали дни недели, по партам ходил слабо сдерживаемый смешок. Потому что звучание слов ну очень сильно напоминало русскую нецензурную лексику. Предлагаю не только похихикать, но и разобрать, что означают дни недели у японцев и почему так называются. Зато потом будет, что рассказать во время неловкой тишины на каких-нибудь застольях :) Для начала посмотрим, как эти слова строятся. А схема у них одна: сначала идет кандзи, обозначающий какое-то небесное тело, а к нему присоединяется "день недели" - 曜日...

Всем привет!👋 С вами Вера, переводчик японского языка.🇯🇵 Некоторые японские слова звучат забавно или даже неприлично для русских. Рассказываю самые смешные.😁 Благодаря доставке роллов это слово у всех на слуху...