Когда в школе японского мы изучали дни недели, по партам ходил слабо сдерживаемый смешок. Потому что звучание слов ну очень сильно напоминало русскую нецензурную лексику. Предлагаю не только похихикать, но и разобрать, что означают дни недели у японцев и почему так называются. Зато потом будет, что рассказать во время неловкой тишины на каких-нибудь застольях :) Для начала посмотрим, как эти слова строятся. А схема у них одна: сначала идет кандзи, обозначающий какое-то небесное тело, а к нему присоединяется "день недели" - 曜日...

Ольга увидела конверт на кухонном столе, когда уже собиралась на работу. Белый, с чуть размазанным штампом школы, где она не была больше двадцати лет. Сын бросил его рядом с хлебницей, даже не заглянув. Она разрезала край ножом и вытянула плотную открытку. «Дорогие выпускники 1996 года…» — текст был шаблонным, с вежливыми оборотами и смайликом, нарисованным ручкой внизу. Дата, время, адрес кафе возле старой школы. И подпись: «Координатор встречи — Андрей Кузнецов». Фамилия кольнула. Она прочитала её ещё раз, будто могла ошибиться...