В английском языке к каждой букве привязан четкий набор звуков, и этому нас учат еще в школе. Но некоторые слова будто играют против правил, и их произношение остается просто запомнить. С другой стороны,...

Многие, кто начинает изучать английский язык, рано или поздно задаются одним и тем же вопросом: почему слова пишутся совсем не так, как слышатся? Казалось бы, всё должно быть просто: услышал слово – записал его. Но вместо этого появляются through, daughter, knife, colonel, queue и десятки других слов, в которых половина букв словно существует просто «для красоты». На самом деле английская орфография – это настоящая история языка, сохранившая следы разных эпох, завоеваний и культур. В школе иностранных...