1,6K подписчиков
Во время подборки британских сериалов для обзоров на октябрь, обнаружила, что таких, о которых мне хотелось бы рассказать, получилось немного больше, чем пятниц в месяце. Поэтому предлагаю продлить это ни с чем не сравнимое удовольствие и на ноябрь. Сегодня же, так как эхо Самайна еще близко, разберем еще один мистический сериал – в свое время очень известный, а сейчас немного подзабытый. Название сериала «Страшные сказки» - в оригинале «Penny dreadful» - еще переводят как «Грошовые ужасы» или «Бульварные ужасы» по аналогии с «Бульварным чтивом»...
4 подписчика
Лучше назвать этот сезон, который только жанром мистики связан с предыдущими, "сказки по дешевки". Именно, так еще и переводилось название сериала, кроме красивого слогана "Страшные сказки". Такое название больше подходит для разрекламированного 4 сезона . Не тянет на на первые сезоны, а точнее сезон, который единственный ворвался медию и захватил внимание красивым сюжетом, основанным на Писателях Викторианской эпохи Англии ( Диккенс, Уайлд, Шелли и тд.). А игра актеров и такой состав во главе с Евой Грин...