Осторожно, эти факты могут вызвать депрессию или приступ отчаяния. Нам никогда не постичь всех премудростей родного языка! Бедные иностранцы, им нужно выдавать молоко, чтобы компенсировать моральный ущерб от изучения нашей грамматики. Шутки шутками, но есть в русском языке вещи, для которых одной логики недостаточно: понадобится крепкая память и ангельское терпение. Потому что мало выучить правила из школьной программы, надо ещё постоянно держать руку на пульсе, ведь правила иногда меняются. Не относитесь к статье серьёзно, она имеет юмористический характер...

Написание «women» выглядит логично, но произносится совершенно неожиданно — как «wimin» [ˈwɪmɪn]. Откуда взялось это странное несоответствие? Не ошибка ли это? Разбираем путешествие слова через века, которое объяснит его сегодняшнюю загадочную форму. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Разрыв между глазом и ухом: видимое и слышимое Слово women — классический пример того, как орфография отстаёт от произношения. Написание сохранило старинную, средневековую форму, в то время как звучание ушло далеко вперёд под давлением живой речи...