40,9 тыс читали · 2 года назад
5 странных фактов русского языка, к которым сложно привыкнуть
Осторожно, эти факты могут вызвать депрессию или приступ отчаяния. Нам никогда не постичь всех премудростей родного языка! Бедные иностранцы, им нужно выдавать молоко, чтобы компенсировать моральный ущерб от изучения нашей грамматики. Шутки шутками, но есть в русском языке вещи, для которых одной логики недостаточно: понадобится крепкая память и ангельское терпение. Потому что мало выучить правила из школьной программы, надо ещё постоянно держать руку на пульсе, ведь правила иногда меняются. Не относитесь к статье серьёзно, она имеет юмористический характер...
135 читали · 2 недели назад
Фастфуд или фаст-фуд: 9 слов, где интуиция нас подводит
Открыла я как-то один пост и насчитала там за пять минут чтения три «штрих-кода», один «фаст-фуд» и один героический «супер-проект». Дефисы стояли уверенно, как солдаты в строю. И всё было неправильно. Самое обидное в этой истории не то, что человек поставил лишний значок. А то, что обычно лишний дефис ставят люди, которые искренне стараются написать грамотно. Логика тут простая: два слова видны на глаз, значит, надо их как-то соединить. А чёрточка вроде бы помогает. Не помогает. Современные словари в большинстве случаев требуют слитного написания там, где интуиция тянет руку к дефису...