Коротко: /storage/emulated/0 — это виртуальная точка доступа к вашей пользовательской области (user id = 0). «0 files» чаще означает проблему прав/видимости (Scoped Storage) или что открыта папка другого профиля, а не то, что данные стёрты. - Почему так выглядит: на Android 10+ доступ к общему хранилищу ограничен — проводник может не видеть Android/data и другие каталоги; при нескольких пользователях вместо 0 будет другой номер. - Удалять корень нельзя: сам каталог /storage/emulated/0 — не удаляемый корень. Безопасно удаляются личные файлы (DCIM, Pictures, Download) только если требуется и сделана резервная копия...