Представьте себе Сантьяго середины 1950-х. По радио крутят болеро, мужчины носят шляпы, а уровень общественной морали таков, что даже манекены в витринах, кажется, стараются не встречаться с вами взглядом. И вот в этой чопорной реальности, где всё регламентировано от длины юбки до темы разговора за обедом, появляется он. Маленький, яркий и невероятно наглый журнал El Pingüino (Пингвин). Его эффект был мгновенным. Если бы вы ехали в городском автобусе году так в 1957-м, вы бы наверняка заметили странную деталь: солидные сеньоры с портфелями подозрительно часто хихикают, уткнувшись в ладони...