Занятное объявление увидела недавно в кафе. Написано по-русски, а смысл не считывается. Задумалась: а не отстала ли я от жизни и не упустила ли момент, когда английское слово «стейшн» вошло в русский язык? О чём просит объявление, я всё-таки узнала, расскажу об этом в конце. А пока поделюсь другими находками. Заимствованные слова продолжают насыщать нашу речь, вследствие чего переселяются в русский словарь. О последних «переселенцах», найденных на Орфографическом академическом ресурсе «АКАДЕМОС», вам и поведаю...

Страна у нас большая, на дорогах можно кого угодно встретить. Я, например, как еду из Москвы в Питер, периодически вот такие знаки вижу: Лоси, врать не стану, мне дорогу никогда не перебегали. Зайцы с лисами, да фазаны и в нашем родном Ставрополье по дорогам пешком ходят и периодически под колеса попадают. В целом же, конечно, на дорогах страны чаще всего встречаются олени - в смысле, которые безрогие и на двух ногах. Правда, сейчас, конечно, в комментариях непременно нарисуется кто-нибудь, кто напишет мне, что правильно это слово пишется через букву "а" - "алень"...